فراخوان همبستگی با تجمع آموزگاران و بازنشستگان ایران در ۱۳ مهر

 

آزادی خواهان!

هم میهنان گرامی!

شمار بازنشستگان و کارمندان دستگاه دولتی در نظام جمهوری اسلامی ایران بیش از نه میلیون نفر است.

جز بخش کوچکی از این شمار که از حقوقهای نجومی بهره مند و به دزدیهای گوناگون مشغولند، بقیه زیر خط فقر به سر می برند.

کارگران و کارکنان بخش خصوصی و مستمری بگیران و بازنشستگان صندوق تأمین اجتماعی غالباً در شرایط بسیار مصیبت باری زندگی میکنند. حداقل هزینه ی یک خانوار شهری سه و نیم میلیون تومان است و حداقل دستمزد نُه صد و سی هزار تومان که کفاف هزینه ی یک هفته ی یک خانوار را هم نمی دهد.

بیکاری بیداد میکند. حیدری، معاون وزارت کار اعلام کرد که تنها "سی درصد افراد در سنین کار در ایران شاغلند" ـ 28 شهریور 96 ـ ولی اداره ی پژوهش های مجلس رژیم جمهوری اسلامی تعداد بیکاران را هفت میلیون نفر اعلام کرده است.

سهم زنان در بازار کار کمتر از سیزده درصد و دستمزد آنان به طور متوسط چهل درصد کمتر از مردان است.

فاجعه ی ددمنشانه بهره کشی از کودکان ابعاد گسترده ای یافته است. مرکز آمار ایران تعداد کودکان کار را یک میلیون و هفتصد هزار تن اعلام می کند. اما به گفته ی یک فعال حقوق کودکان، طبق آمار رسمی دو میلیون نفر و طبق آمارهای غیر رسمی هفت میلیون کارگر کار در ایران وجود دارند. ـ دویچه وله، 12.06.2017 ـ

این کودکان به کار در کوره های آجرپزی، دستفروشی، قالی بافی، یا به نوکری، کلفتی، گدایی یا پخش مواد مخدر گمارده می شوند. آنان ارزانترین طعمه ی تجاوز جنسی هستند. ربیعی، وزیر کار کابینه ی حسن روحانی، امیدوار است با طرح استاد ـ شاگردی آنها را ارزانتر عرضه کند. اخیرا نیز به فکر تعاونی کار برای آنان افتاده است تا به خدمات خانگی بپردازند. در عین حال روز بیست و هفت شهریور «طرح ضربتی جمع آوری کودکان کار» در تهران «با قاطعیت اسلامی» پیاده شده است.

بهمن ماه گذشته، خبرگزاری ایلنا تعداد کولبران در جمهوری اسلامی ایران را سیصد هزار اعلام کرد. اما خضری، نماینده ی مجلس رژیم، شمار آنها را حدود هشتاد هزار میداند.

جهانگیری، معاون رئیس جمهور رژیم جمهوری اسلامی گفته است:«یازده میلیون نفر در وضعی نامناسب در حاشیه شهرهای بزرگ زندگی میکنند» ـ 28 شهریور 96 ـ لازم به ذکر است که یک میلیون نفر از آنان در جوار مقبره امام رضا یعنی ثروتمندترین بنیاد مذهبی ایران در حلبی آبادها زنگی می کنند.

وزیر بهداشت جمهوری اسلامی اعلام کرد که «سی درصد مردم ایران نان برای خوردن ندارند، گرسنه اند».

محمد وحدتی نماینده مجلس اسلامی میگوید از هر دو ازدواج یکی به طلاق می انجامد، مهمترین عامل آن بیکاری، نبود امکانات مالی و اعتیاد است. ـ 21 اردیبهشت 96 ـ

با فروپاشی خانواده و البته همت روحانیون طرفدار صیغه، بازار تن فروشی اسلامی به بردگی جنسی زنان فقیر ایرانی در جزایر خلیج فارس و افزون بر آن به ترکیه، افغانستان و پاکستان و حتی اقلیم کردستان گسترش یافته است.

اعتیاد، خودکشی، فرار مغزها و سرمایه ها ابعاد هراسناک و گسترده تری به خود گرفته است. با ورشکستگی اقتصادی و تاراج و احتکار، غارت شدگان به خیابان ها آمده اند. میلیون ها نفر از کارگران با مشکل دیرکرد دستمزد خود دست به گریبانند. قانون "اصلاح طلبانه" ی قرادادهای موقت کار امنیت شغلی را از همه سلب کرده است.

بازنشستگان کشوری و لشکری روز بیست و پنج شهریور در تهران تظاهرات کردند. فریاد همه به آسمان رسید: «سفره ی ما خالیه، رأی مرا پس بده».

در چنین شرایطی قاضی القضات خامنه ای، هزار میلیارد تومان سپرده های مردم را به حساب خود واریز میکند تا با بهره ی بیست و دو درصدی آن روزانه ششصد میلیون تومان نزول بخورد.

پاسخ کارگرانی که حقوق معوقه ی خود را مطالبه میکنند را نیروهای مو توری ضد شورش با باتوم و گاز اشک آور میدهند. نمونه ی آن را در روزهای بیست و هشت و بیست ونُه شهریور در اراک و در رویارویی با کارگران کارخانه های هپکو و آذر آب دیدیم.

در حالی که احمدی نژاد همدستان خود را در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی «برادران قاچاقچی» می خواند، روزنامه ی میزان بیش از یک سوم تجارت ایران را قاچاق و پنهان میداند. میزان ـ 30 شهریور 96 ـ

این قاچاقچیان تفنگدار، کولبران تهیدست وگرسنه را به گلوله می بندند و مردمی را که به این جنایات آشکار اعتراض می کنند به شدت سرکوب می کنند.

"کوخ نشنیان" را به شلاق می بندند. خانم ها سوسن رازانی و شیوا خیرآبادی را در سنندج به اتهام شرکت در جشن اول ماه مه به تحمل ضربات شلاق محکوم کردند. همین حکم را برای هفده تن از کارگران تکاب، که به اخراج سیصد و پنجاه تن از همکاران خود اعتراض کرده بودند، نوشتند و نیز برای سی تن از کارگران معدن چادر ملو، چهار تن از کارگران پتروشیمی رازی و ...

در حالی که کنش های سندیکایی در کشور ما پیشینه ی صد و ده ساله دارد، امروز نمایندگان معلمین، کارگران و کارمندان را به اتهام خواستن حقوق خود در شکنجه گاه های حکومتی به بند کشیده اند.

در اعتراض به این ستم ها، شورای هماهنگی تشکل های صنفی فرهنگیان ایران به همراه تشکل های صنفی بازنشستگان کشوری و لشکری، برای روز سیزدهم مهر، روز جهانی معلم، به برگزاری اجتماعاتی در سراسر ایران فراخوان داده اند.

پیام شورای هماهنگی تشکل های صنفی فرهنگیان ایران به انگیزه ی روزجهانی معلم

رژیم جمهوری اسلامی با همه ی نیروی خود با این حرکت سراسری به مقابله خواهد پرداخت.

ما ایرانیان مهاجر و پناهندگان از خانواده های مختلف سیاسی می توانیم با امضای این فراخوان همبستگی خود با معلمان و بازنشستگان هم میهن را اعلام داشته، با ارسال ترجمه ی این متن برای رسانه های گوناگون، سندیکاها، احزاب، پارلمان ها و انجمن ها، افکار عمومی جهان را به پشتیبانی از این جنبش دادخواهانه ی ملی دعوت کنیم.

نگذاریم صدای سرکوب شدگان بیش از این خاموش بماند.

 

amuzgaran@outlook.com

 

نشانی محل امضا

 

 

 

نام پشتیبانان: 

محمد رضا آذرپاد

ویکتوریا آزاد

نعمت آزرم ـ شاعر

جعفر آزرمگین

مجيد آژنگ

گيل آوايي

عبداله ابراهيمى

مهین ارجمند

شاهین اروند

ا. افشین جم

عاطفه اقبال

اقبال اقبالی

محمد الهی

فريده ايرانى

محمد ایلخانی پور

نیما بازالهی

وحید بدیعی ـ موسس و مدیر رادیو پویا

حميد رضا برهانى

یداله بلدی

حسين بهادرى

سعید بهبهانی ـ موسس و مدیر تلویزیون میهن تی وی

حبيب بهره من

سام پارسى

کیارش پارسی

شهرنوش پارسی پور

رضا پرچی زاده

محمد پروین

ناصر پل

حامد تهرانی

فرزانه ثابتان

ساتگین جلالی

احمد جواهریان

کاوه جویا

بهیه جیلیانی

پرویز حدادی زاده

ناهید حسینی

غلام حق شناس

نسيم خاكسار

محمود خادمی

اسفندیار خلف

 داريوش راد

احمد رأفت

ناصر رحمانی نژاد ـ هنرمند تئاتر

محمد رضا روحانی

روژا روشن

سعید رهنما

مهدی ذولفقاری

علی اصغر سلیمی

ساسان سترگ دره شورى

شیرین سمیعی

مهرسیما سیمایی

ناصر شاهین فر ـ نویسنده

پيام شكوهى

رویا صادقی

بهزاد صمیمی

پرویز ضرغامی

داريو عباس زاده

مهران عباس زاده

مهران عباسی

سياوش عبقری ـ استاد دانشگاه و كنشگر فرهنگي

شهلا عبقری ـ استاد دانشگاه در امريكا

پری عسگری

میرزاآقا عسگری مانی ـ شاعر و نویسنده و مدیر رادیو مانی

فضایل عزیزان

دکتر نوید فاضل

اصغر فتاحى

دکتر کوروش فرزین

مسعود فروزش راد

زمان فیلی

اختر قاسمی

حسن کیان زاد ـ پزشک

کوروش گلنام

صالح لرستان

جهانگیر لقایی

داریوش مجلسی

ناصر مصلحتی کوچ اصفهانی

امیر معیری

اسفندیار منفردزاده ـ موسیقی دان و آهنگساز

رضا مهاجری

انور ميرستارى

پرویز نجفیانی

مريم هادى پور

على اكبر هادى پور

تقی هاشمی

مرسده هاشمى

میترا هخامنش

فرشید یاسائی

زهرا پزدان پناه

سام يزدان پناه

اسماییل وفا یغمایی

 

* * *

 

 

 

 

 

Solidarity call with the assembly of teachers and retirees of Iran on 5 October

Dear readers!

The number of retirees and employees of the government apparatus in the Islamic Republic of Iran is more than nine million.

The rest of the population is under the poverty line, with the exception of a small number of robberies with astronomical salaries.

Employees and private sector workers, retirees and retirees from the Social Insurance Fund often live in very catastrophic conditions. The minimum cost of a household is three and a half million toman, and the minimum wage of nine hundred thirty thousand Tomans does not even cover the weekly cost of a household.

Unemployment rates are outrages. Heidari, Deputy Minister of Labor, said that only "thirty percent of the working-age population in Iran work", but the Research Department of the Parliament of the Islamic Republic had announced the number of unemployed in seven million peoples.

The share of women in the labor market is less than 13%, and their wages are on average 40% lower than wages for men.

The brutal catastrophe of the exploitation of children is widespread. The Iranian Statistical Center announces a total of 1,700,000 children’s are working. But according to official children statistics, according to official statistics, there are two million children, according to unofficial statistics, seven million children of work in Iran. Deutsche Weller, June 12, 2017.

These children are employed in masonry, crafts, carpet weaving, or as a chambermaid, begging or distributing drugs. They are the cheapest rape victims. Rabiei, Minister of Labor Hassan Rouhanis Cabinet, hopes to offer them with even less expensive teaching measures. Recently, he has introduced himself to them as a co-op for domestic services. In the meantime, "the plan for the removal of children from work" in Tehran with "Islamic hardness and austerity" was implemented on 7 September.

Last January the news agency ILNa announced the number of "Kulbaran" in the Islamic Republic of Iran to three hundred thousand. But Khedzri, a representative of the Government Parliament, estimated the number about 80,000.

Jahangiri, vice-president of the Islamic Republic's regime, said: "Eleven million people live in a bad situation on the outskirts of the big cities".  September 17, 2017, it should be noted that a million of them are near the tomb of Imam Reza, the richest Iranian religious foundation in the slums.

The Minister of Health of the Islamic Republic said: "Thirty percent of Iranians do not have bread to eat, they are hungry."

 Mohammad Vahdati, MP, said that 50% of marriage led to divorce, the main reasons being unemployment, lack of financial resources and addiction.

With the collapse of the family and, of course, the efforts of the pro-concubine clerics, the Islamic propaganda market has spread to the sexual slavery of poor Iranian women in the Persian Gulf and alongside Turkey, Afghanistan and Pakistan and even the Kurdish Free zone.

Addiction, suicide, the Skape of the brains and capital has become more frightening and widespread. With bankruptcy, theft, and hoards, the plundered people have come to the streets. Millions of workers struggle for their belated wages. The "reformist" law of temporary employment contracts has deprived them of their working security.

The returnees of the country and the army protested in Tehran on August 25th there loud shouting heard: "Our table is empty, give back my vote."

In such circumstances, Khamenei's chief judge assigns a thousand billions of dollars of deposits of the people in his bank account, and with an interest rate of twenty-two percent, he throws 600,000 Tomans a day in his pocket.

The workers who claim their wage arrears are answered by police forces with batons and tear gas. We saw the example on August 17 and 18 in Arak and the confrontation with the workers of the Hepco and Azar factories.

While Ahmadinejad called his accomplices in the Islamic Revolutionary Guard Corps "smuggling brothers," the newspaper Mizan recalls that more than a third of Iranian trade was smuggled and hidden.

These armed smugglers shoot the poor Kulbar and oppress the people protesting against these obvious crimes.

Slum dwellers are whipped. Two women, Suzan Razani and Shiva Kheirabadi, were condemned to participate in May Day celebrations in Sanandaj. The same sentence was issued for seventeen Takab workers who had protested the expulsion of fifty-one of their Co-workers, as well as for thirty workers of the Chador Malu mine, four Razi petrochemical workers, and ...

While syndicate activists in our country have a 110-year history, representatives of teachers, workers, and employees are now being exposed to the demands of their government's rights.

In protest against these oppressions, the Coordinating Council of Teacher Organizations of Iran, together with the trade unions of the retired and civilian workers, called for demonstration everywhere in Iran for the thirteenth day of the month, the day of the International Teacher.

https://kooshandegan.org/2000-2

The regime of the Islamic Republic will face this global step with its full force.

We, Iranian refugees from different political believe express our solidarity with Iranian teachers and retirees by signing this appeal by translating this text and sending it to various media, syndicates, parties, parliaments, and associations. We invite the general public to support this movement.

Let’s no longer allow the voice of the oppressed to remain in silence

amuzgaran@outlook.com

Support Names are attached:

* * *

 

Solidaritätsaufruf mit der Versammlung von Lehrern und Rentnern des Irans am 5. Oktober

Liebe Leser!

Liebe Landsleute!

Die Zahl der Rentner und Angestellten des Regierungsapparates in der Islamischen Republik Iran beträgt mehr als neun Millionen.

Der Rest der Bevölkerung ist unter der Armutsgrenze, mit Ausnahme einer kleinen Anzahl von Raubübern mit astronomischen Gehältern.

Arbeitnehmer und Arbeitende des privaten Sektors, Rentner und Rentner des Sozialversicherungsfonds leben oft in sehr katastrophalen Bedingungen. Die Mindestkosten eines Haushalts ist dreieinhalb Millionen Toman, und der Mindestlohn von neunhundertdreißigtausend Toman deckt nicht einmal die wöchentlichen Kosten eines Haushalts.

Arbeitslosigkeit wütet. Heidari, Stellvertretender Minister für Arbeit, sagte, dass nur "dreißig Prozent der sich im Arbeitsalter befindenden Menschen im Iran arbeiten", aber die Forschungsabteilung des Parlaments der islamischen Republik hat die Zahl der Arbeitslosen bei sieben Millionen Menschen angekündigt.

Der Anteil der Frauen am Arbeitsmarkt liegt bei weniger als 13% und ihre Löhne sind durchschnittlich 40% niedriger als Löhne der Männer.

Die brutale Katastrophe der Kinderausbeutung ist weit verbreitet. Das Iranische Statistikzentrum kündigt insgesamt 1.700.000 Kinder der Arbeit an. Aber nach einem Kinderrechtsaktivisten, gibt es nach offiziellen Statistiken zwei Millionen, nach inoffiziellen Statistiken sieben Millionen Kinder der Arbeit im Iran. Deutsche Welle, 12.06.2017

Diese Kinder sind in Mauerwerk, Handwerk, Teppichweberei oder als Kammerdiener beschäftigt, Betteln oder im Verteilen von Drogen tätig. Sie sind die billigsten Vergewaltigungsopfer. Rabiei, Minister für Arbeit Hassan Rouhanis Kabinett, hofft, sie mit bestimmten Lehr-Maßnahmen noch billiger anzubieten. In letzter Zeit hat er sich vorgestellt, ihnen ein Co-opment für häusliche Dienstleistungen machen. Mittlerweile wurde "der Plan zum Wegräumen von Kindern der Arbeit" in Teheran"mit islamischer Härte und Strenge" umgesetzt.

Im vergangenen Januar kündigte die Nachrichtenagentur Ilna die Zahl der "Kulbaran" in der Islamischen Republik Iran zu dreihunderttausend an. Aber Khedzri, ein Vertreter des Regierungsparlaments, hat die Anzahl etwa achtzigtausend geschätzt.

Jahangiri, der Vizepräsident des Regimes der islamischen Republik, sagte: "Elf Millionen Menschen leben in einer schlechten Situation am Rande der Großstädte." 17. September 2017 Es sollte darauf hingewiesen werden, dass eine Million von ihnen in der Nähe des Grabes von Imam Reza, der reichsten iranischen religiösen Stiftung in den Slums.

Der Gesundheitsminister der islamischen Republik erklärte: "Dreißig Prozent der Iraner haben kein Brot zu essen, sie sind hungrig."

Mohammad Vahdati, MP, sagte, dass jede zweite Ehe zur Scheidung führte, die wichtigsten Gründe dafür seien die Arbeitslosigkeit, Mangel an finanziellen Ressourcen und Sucht. 10. Mai 2017

Mit dem Zusammenbruch der Familie und natürlich den Bemühungen der Pro-Konkubinat-Kleriker hat sich der islamische Propagandamarkt auf die sexuelle Sklaverei der iranischen armen Frauen im Persischen Golf und neben der Türkei, Afghanistan und Pakistan und sogar dem kurdischen Freizone ausgebreitet.

Sucht, Selbstmord, Flucht der Gehirne und Kapital sind erschreckender und weitverbreiteter geworden. Mit Konkurs, Diebstahl und Horten sind die geplünderten Menschen auf die Straße gekommen. Millionen von Arbeitern kämpfen für ihre verspäteten Löhne. Das "reformistische" Gesetz der vorübergehenden Arbeitsverträge hat ihnen die Arbeitssicherheit entzogen.

Die Ruheständler des Landes und der Armee protestierten am 25. August in Teheran. Der Schrei kam in den Himmel: "Unser Tisch ist leer, gib zurück meine Stimme."

Unter solchen Umständen überweist Khameneis Großrichter ein Tausend Milliarden von Dollar von Einlagen des Volkes in eigenem Bankkonto, und mit einem Zinssatz von zweiundzwanzig Prozent, er wirft täglich 600 Millionen Toman in eigene Tasche.

Die Arbeiter, die ihre Lohnrückstände beanspruchen, werden von Polizeikräften mit Schlagstöcken und Tränengas beantwortet. Wir sahen das Beispiel am 17. und 18. August in Arak und in der Konfrontation mit den Arbeitern der Hepco und Azar Fabriken.

Während Ahmadinedschad seine Komplizen im islamischen Revolutionsgardenkorps "Schmuggelbrüder" nannte, reklamiert  die Zeitung Mizan, dass mehr als ein Drittel des iranischen Handels geschmuggelt und verborgen sei.

Diese bewaffneten Schmuggler erschießen die armen Kulbar und unterdrücken die Leute, die gegen diese offensichtlichen Verbrechen protestieren.

Slumbewohner werden ausgepeitscht. Zwei Frauen, Suzan Razani und Shiva Kheirabadi wurden für die Teilnahme an Mai-Tag-Feiern in Sanandaj zum Auspeitschen verurteilt. Der gleiche Satz wurde für siebzehn Takab-Arbeiter ausgestellt, die gegen die Vertreibung von einundfünfzig ihrer Kollegen protestiert hatten, sowie für dreißig Arbeiter der Mine Tschador Malu, vier Arbeiter der Razi-Petrochemie und ...

Während Syndikat-Aktivisten in unserem Land eine 110 jährige Geschichte haben, werden heute Vertreter von Lehrern, Arbeitern und Angestellten für Verlangen ihrer Rechte der Regierungsfolter ausgesetzt.

Im Protest gegen diese Unterdrückungen forderte der Koordinationsrat der Lehrerorganisationen Irans zusammen mit den Gewerkschaften der pensionierten und zivilen Arbeiter zu Versammlungen überall in den Iran für den dreizehnten Tag des Monats, den Tag des Internationalen Lehrers.

https://kooshandegan.org/2000-2

Das Regime der Islamischen Republik wird diesen globalen Schritt mit seiner vollen Kraft entgegen treten.

Wir, iranische Flüchtlinge aus verschiedenen politischen Familien, können unsere Solidarität mit iranischen Lehrern und Rentnern erklären, indem wir diesen Appell unterzeichnen, indem wir diesen Text übersetzen und an verschiedene Medien, Syndikate, Parteien, Parlamente und Verbände versenden. Wir laden die breite Öffentlichkeit ein, diese Bewegung zu unterstützen.

Lassen wir nicht zu, dass die Stimme der Unterdrückten länger im Schweigen bleibt.

amuzgaran@outlook.com

Name der Unterstützer:

 

 

منبع:پژواک ایران