کابينه جنگي دونالد ترامپ Sylvain Cypel
 

کابينه جنگي دونالد ترامپ Sylvain Cypel

 

آوریل ٢٠١٨



کابينه جنگي دونالد ترامپ

Sylvain Cypel 

دونالد ترامپ با گماردن مايک پمپئو به سمت وزير امور خارجه و جان بولتون به سمت مشاور امنيت ملي، گروه مسئول سياست خارجي ايالات متحده را عميقا ترميم کرده و به «بازها» نيرويي فوق العاده بخشيده است.

 
 
نويسنده 

Sylvain Cypel 

روزنامه نگار،




آخرين مقالات اين نويسنده:

 آيا در سوريه بين اسرائيل و ايران جنگ خواهد شد؟

 ادوارد سعيد، اوريانتاليسم و رد هر گونه تاريک انديشي

 آیا سیاست دونالد ترامپ درخاورمیانه خطرناکست؟

 نه، صهیونیسم ستیزی، یهود ستیزی نوآفریده شده نیست



 برگردان: 
Shahbaz NAKHAEI شهباز نخعي

آيا دونالد ترامپ قصد دارد جنگي عليه کره شمالي، يا به احتمال بيشتر ايران، به راه اندازد؟ با آن که نمي توان به اين پرسش پاسخ قطعي داد، يک چيز يقين است: اودرحال تدارک زمينه براي انجام احتمالي اين کار است. او با گماردن مايک پمپئو در راس وزارت امور خارجه و سپس جان بولتون به سمت مشاور امنيت ملي، دو چهره از جنگ طلب ترين هاي حزب جمهوري خواه را انتخاب کرده است. به ويژه، از سه دهه پيش بولتون تجسم گرايش به حل و فصل هرمسئله اي – ديروز عليه کوبا، امروز عليه ايران يا کره شمالي – با نيروي نظامي است. اين تا جايي است که او در محافل جمهوري خواه با لقب «استرنج لاو» - دکتر معروف فيلم استانلي کوبريک، که نماد ديوانگي هسته اي بود – خوانده مي شود.

با اين انتصاب ها ( و نيز گماردن جينا هسپل در راس سي آي اِي، زني که مستقيما مديريت يک پايگاه شکنجه آمريکا را پس از ١١ سپتامبر به عهده داشت و اجازه ازبين بردن نوارهاي مربوط به آن را داد)، ترامپ جنگ طلب ترين گروه عصر مدرن آمريکا را تشکيل داده است. گروهي که مبناي اعتقادي آن، دستکم درمورد دونفر اول، بسيار به راست افراطي نزديک است.

از ٤٠ سال پيش، بولتون تجسم ديدگاهي يک جانبه و به شکلي استثنايي ستيزه جو از سياست خارجي آمريکا است که «جنگ پيشگيرانه»، که حقوق بين المللي آنرا منع کرده، را مبناي راهبرد خود قرارداده است. او به مکتب فوق ملي گراي خشني در سنت داگلاس مک آرتور تعلق دارد. مردي که درسال ١٩٤٨ انداختن بمب روي چين را توصيه مي کرد تا جلوي پيشروي کمونيست ها را بگيرد، و سپس در ١٩٥١ مي خواست همين کار را در کره شمالي بکند. او تجسم کاريکاتور وار چيزي است که ريچارد هافستادتر، کارشناس سياست در اثري معروف درسال ١٩٦٥ (١) از آن به عنوان «شيوه روان پريشانه» راست راديکال آمريکايي يادکرده که در آن در همه جا نظريه توطئه ديده مي شود و نسبت به هرچه که بخواهد رسالت مشروع ايالات متحده براي سلطه بر دنيا را ازبين ببرد تنفري عميق دارد. اين چنين بود که بولتون در سازمان ملل متحد اعلام کرد: «بايد شوراي امنيت سازمان ملل را از نو به نحوي تشکيل داد که بيش از يک عضو دايمي نداشته باشد و آن عضو ايالات متحده باشد».

ادامه مقاله https://orientxxi.info/magazine/art...



 نسخه پي.دي.اف 


نسخه قابل چاپ



در اين شماره:

 جواز قتل

 جستجوي نااميدانه مامورين مالياتي
 
حکومت هاي امريکاي لاتين، چه چپ و چه راست، از مدتها پيش سياست هاي اجتماعي خود را با قفل کردن سياست مالياتي دنبال کرده اند.


 ترکيه، اردوغان در کنار راست افراطي


فهرست کامل مقالات,

آوریل ٢٠١٨

   

منبع:پژواک ایران