PEZHVAKEIRAN.COM فشرده ای ازقسمتی از سخنرانی افتتاحیه کنگره صلح توسط ویکتور هوگو- پاریس، اوت ۱۸۴۹
 

فشرده ای ازقسمتی از سخنرانی افتتاحیه کنگره صلح توسط ویکتور هوگو- پاریس، اوت ۱۸۴۹
زهرا شمس یداللهی

 

 ای نور دیده صلح به از جنگ و داوری

حافظ

 

آقایان اگر کسی چهار قرن پیش در دوره ای که جنگ بین دو منطقه، دو شهر، دو استان وجود داشت به لورن ها، به پیکاردی ها، به نورماندی ها، به بروتاین ها می گفت: روزی خواهد رسید که دیگر جنگ نخواهید کرد، روزی خواهد رسید که دیگر هیچ مرد مسلحی اسلحه به روی مرد مسلح دیگری نخواهد کشید، روزی خواهد رسید که دیگر کسی نخواهد گفت: نورمان ها به پیکاردی ها حمله کردند، لورن ها اهل بورگونی را به عقب راندند.

آن موقع هنوز اختلافاتی دارید که باید حل و فصل شود، منافعی دارید که برایش مبارزه می کنید، تضادهایی دارید که باید رفع شود، ولی آیا می دانید در آن زمان چه چیزی جای مردان مسلح خواهید گذاشت؟ می دانید چه چیزی را به جای پیاده نظام و سواره نظام، به جای توپ ها، نیزه ها، شمشیرها و دیگر ابزارهای جنگی خواهید گذاشت؟

به جای این ها یک جعبه ی چوبی خواهید گذاشت بنام صندوق رای و از این صندوق چه چیزی بیرون می آید؟ یک شورا که همگی می توانید حس کنید که می شود با آن به زندگی ادامه داد، شورایی که نماینده ی جان و روان جملگی شماست، یک شورای عالی و محبوب که تصمیم گیری خواهد کرد، که داوری خواهد کرد، که همه ی امور را با قانون پاسخگو خواهد بود، که شمشیر را از دست همگان خواهد گرفت و عدالت را در همه ی دل ها بر خواهد افروخت و به تک تک افراد خواهد گفت: در اینجا حق توپایان می پذیرد و وظیفه ی تو آغاز می شود. نابود باد اسلحه! زنده باد صلح!

در آن روز حس خواهید کرد که شما افکار مشترک، منافع مشترک و سرنوشت مشترک خواهید داشت؛ یکدیگر را در آغوش خواهید گرفت، احساس می کنید هم خون و هم خانواده هستید؛ در آن روز دیگر دشمن یکدیگر نخواهید بود، شما یک ملت خواهید بود؛ شما دیگر بورگونی، نورماندی، بروتاین و پرووانس نخواهید بود، شما همه به فرانسه تعلق خواهید داشت. دیگر اعلام جنگ نخواهید کرد، شما خود تمدن و آبادانی را فرا خواهید خواند. 

آقایان اگر کسی این سخن را در آن دوره بیان کرده بود، همه ی انسان های خوش بین، همه ی افراد جدی و همه ی سیاستمداران بزرگ آن دوره فریاد برمی آوردند: « ای عقل کل! ای انسان خیالاتی! چقدردرک این مرد از انسانیت محدود است! چه دیوانگی عجیب و چه خیال پوچی!

آقایان زمان به حرکت درآمده است و این اندیشه یک واقعیت است.‌

زهرا شمس یدالهی

۲۵ اردیبهشت ماه ۱۳۹۸ برابر با ۱۵ مای ۲۰۱۹

منبع:پژواک ایران


فهرست مطالب زهرا شمس یداللهی در سایت پژواک ایران 

*اعتصابات سراسری کلید دروازه آزادی   [2023 Sep] 
*حمله‌های شیمیایی یا اعدام‌های نامرئی  [2023 May] 
*از زن تا ... ژن، ژیان، ئازادی  [2023 Mar] 
*کشتی نشستگان کشتی شکسته  [2023 Feb] 
*سنگ در چنگ   [2023 Jan] 
*آیا حکومت آینده در ایران باید «مشروعیت» داشته باشد؟  [2022 Dec] 
*زنی که می ستایم   [2022 Oct] 
*زندگی ( ۲)  [2022 Mar] 
*سرباز بسیجی   [2022 Feb] 
*سرباز بسیجی   [2022 Jan] 
*برای مبارزان راه آزادی   [2021 May] 
*از ما نیست که بر ماست!  [2021 Jan] 
* به بهانه روز بزرگداشت حافظ ۲۰ مهر کنتس آنا دونوای، عاشق شیراز، حافظ و سعدی  [2020 Oct] 
* آوای تو، آوای نی   [2020 Oct] 
*بر پا خیز و پای در راه بگذار: ادیت توماس ترجمه: زهرا شمس   [2020 Sep] 
*حافظ، گل و غنچه  [2020 Jun] 
*ای داد، ای فریاد، به دادمان برسید!   [2020 May] 
*جهان کرونا زده   [2020 Apr] 
*دزدی ادبی !؟  [2020 Mar] 
*به بهانه روز زن  [2020 Mar] 
*عارف قزوینی خنیاگر آزادی   [2020 Feb] 
*دیوار سکوت   [2020 Jan] 
*شیر ایران زمین   [2019 Dec] 
*کابوس   [2019 Dec] 
* اژدها  [2019 Nov] 
*تابوی ساحر   [2019 Oct] 
*نگین چشم   [2019 Aug] 
* فشرده ای ازقسمتی از سخنرانی افتتاحیه کنگره صلح توسط ویکتور هوگو- پاریس، اوت ۱۸۴۹   [2019 May] 
*بداختری شماره ۱۳‏   [2019 Mar] 
*زایمان به مناسبت روز زن ۸مارس برای زنان ایران و دخترم آزادی [2019 Mar] 
*دختران انقلاب بی بی مریم‌های روزگار ما  [2018 Nov] 
*پژواک نام حافظ در اروپا  [2018 Oct] 
*آرزو   [2018 Sep] 
*‏ نغمه ی خاموشان   [2018 Aug] 
*خنیاگران ایرانی پیام آوران فقر و تنگدستی   [2018 Mar] 
*همدلی  [2018 Jan] 
*بهبود ایمنی مدارس در برابر زلزله برگردان بخشی از کتاب Keeping schools safe in earthquakes, OECD [2016 Nov]